冰心人物简介 ：一个才情与爱共生的女子

“老鼠今朝也做亲，灯笼火把闹盈门。新娘照例红衣裤，翘起胡须十许根。”在鼠年春节之际，谨以这首诗歌献给普天之下的老鼠们，以及出生在鼠年的人们。曹操、朱棣、齐白石、冰心、金庸、邓稼先等都是鼠年出生的，那么，他们各自都有哪些故事呢？

冰心，出生于1900年10月5日，原名谢婉莹，福建省福州市长乐区人。中国诗人，现代作家、翻译家、儿童文学作家、社会活动家、散文家。笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。

冰心，中国新文学第一代开拓者、二十世纪中国最杰出的文学大师，也是公认的中国文坛之母！世人都尊称她一声“先生”抑或“世纪老人”。她一生都信奉爱的哲学，她说，有爱就有一切……

一个农民裁缝的后代

故事发生在清朝末年，当时的福建长乐县横岭乡有个贫农，因为天灾，跑到了福州城里学做裁缝。有一年春节，裁缝到客户家里去要账，偏他不识字，被人家赖了账。裁缝没办法，垂头丧气地回了家。

这家是个贫穷的家，还有个等米下锅的老婆。老婆听了裁缝的话，话也说不出来，只是含泪走了出去，半天都没进来。裁缝出去看时，才发现她在墙角上吊自缢了，忙救下了老婆。

两个苦命的人抱头痛哭了一场，发誓将来要是生了男孩，一定要叫他读书识字，帮爹爹记账、要账。可惜好事多磨，裁缝老婆生来生去，一连生了四个女儿，到了第五胎，才难产生了个男孩。

这个男孩名叫谢銮恩，后来成了教书匠，是裁缝谢家第一个读书识字的人。谢銮恩膝下三个儿子，头两个和他一样都做了教书匠，第三个儿子，被老友严复看中，招去做了军官。这军官参加过甲午中日海战，还在1900年有了个名叫谢婉莹的女儿。

立志要当一名医生

1911年，谢婉莹和刚辞职的父亲回到了出生地福州。

大概是吃够了不识字的苦，谢家人对教育很是看重，即便是在尚还保守的20世纪初，也懂了男女平等、女孩也要读书的道理。谢婉莹七八岁时，就读起了《三国志》《水浒传》《聊斋志异》。

回到故乡的第二年，12岁的谢婉莹考上了福州女子师范学校预科，第一次过起了学校生活。刚开始，她也抹过几次眼泪，不过为免家里反对女孩读书的长辈知道了要有微词，她谁也没告诉过。

一个清静的冬夜，谢銮恩对孙女谢婉莹说：“你是我们谢家第一个正式上学读书的女孩子，你一定要好好地读呵。”

谢婉莹在这所学校只读了三个学期，然后他们全家就到了北京。

到北京后的这一年，谢婉莹没有正式读书，而是在家里陪母亲和弟弟，学学女红，料理家务。闲时便翻阅《东方杂志》《小说月报》《妇女杂志》等。到了弟弟们放了学，她就给他们讲故事，半编半凑，倒也糊弄得了人，还写起了文言长篇小说——无结局的。

闲居了半年之后，家里的大人都没提起让她再上学的事，倒是她自己按捺不住，主动和舅舅说了这事。1914年的秋天，谢婉莹便进了北京贝满女中。

这所教会学校的系统教育，不仅让谢婉莹丰富了人文知识，也让她对自然科学有了更多的了解。在贝满女中读书期间，政局动荡，袁世凯公然称帝，其后军阀割据，街市上一派乱世景象。

冰心说：“我是从入了正式的学校起，就选了医生这个职业，主要的原因是我的母亲体弱多病，我和医生接触得较多，医生来了，我在庭前阶下迎接，进屋来我就递茶倒水，伺候他洗手，仔细地看他诊脉，看他开方。后来请到了西医，我就更感兴趣了，他用的体温表、听诊器、血压计，我虽然不敢去碰，但还是向熟悉的医生，请教这些器械的构造和用途。我觉得这些器械是很科学的，而我的母亲偏偏对听胸听背等诊病方法，很不习惯，那时的女医生又极少，我就决定长大了要学医，好为我母亲看病。”

于是，1918年秋，从贝满女中毕业后，谢婉莹便考入了北京协和女子大学理预科，立志要当一名医生。

“我写得滑了手，就一直写下去”

造化弄人，一心要当医生的谢婉莹，却在时代的洪波中走偏了方向，投向了另一个截然不同的领域。

1919年“五四运动”期间，还在北京协和女子大学理预科读一年级的谢婉莹，因为在学生自治会里当文书，加入了北京女学界联合会，成了联合会宣传股之一，跟着当代表的大姐姐们去大会旁听。她白天上街宣传、募捐、开会，夜里就笔不停挥地写“问题小说”。

与此同时，新思潮空前高涨，全国各地的文学刊物像雨后春笋一样冒了出来，学生们都争着买、争着借，贪婪地读着。看得多了，谢婉莹也手痒起来。酝酿了一段时日后，她写了篇《两个家庭》，正式用上了“冰心”这个笔名。

这一年，冰心才19岁。从这篇文章开始，“我写得滑了手，就一直写下去，写作占用了我的大部时间，我的理科的功课就落后了一大截。因为白天出去作宣传，实验室的实验功课又欠了不少，那是无法补上的。在我左顾右盼之顷，在我周围的人们劝说之下，一九二一年，在理预科毕业之后，我就改入了文本科，还跳了一班。”

在写这些“问题小说”的同时，冰心还写起了《繁星》和《春水》，其实按她的意思，这两本集子算不上是诗。当时新文化漫天铺地，像冰心这样的学生们又是求知欲最旺盛的年纪，看书看得可嗨了，就是课上，也经常把书本压在课本底下偷看，遇到特别喜欢的句子，或者有了什么感想，就三言两语歪歪斜斜地写在笔记本的眉批上。

一次偶然的机会，冰心在一本杂志上看到了郑振铎翻译的泰戈尔《飞鸟集》。这些短小精美的诗句，让她心里一动，觉得自己的那些三言两语，也可以整理起来。

“那时年轻，‘初生牛犊不怕虎’，就学那种自由的写法，随时把自己的感情和回忆，三言两语写下来。有的有背景，有的没有背景，也偶尔借以骂人。后来写得多了，我自己把它们整理成集，选了起头两个字‘繁星’作为集名。”

不过到了1980年，随着思想的改变，冰心在《我是怎样写<繁星>和<春水>》中，对自己写过的这些文字作了自我批评。“当时的我，在轰轰烈烈的反帝反封建的伟大斗争时代，却只注意到描写身边琐事，个人的经历与感受，既没有表现劳动群众的情感思想，也没有用劳动人民所喜爱熟悉的语言形式，等等。”

且不论这些小诗到底是好是坏，在当时，那可是火得不得了，引来了一大堆模仿的人，苏雪林、沈从文也都曾公开赞扬过冰心的诗。

这期间，北京协和女子大学并入燕京大学，冰心经许地山、霍世英的介绍加入了文学研究会，在茅盾和郑振铎主编的《小说月报》上频繁发表小说，成了文坛知名作家。

冰心与吴文藻，一场躲也躲不掉的缘分

1923年，带着一身名气，冰心从燕京大学提前毕业，拿到了美国威尔斯利女子大学的奖学金，成了宋美龄的学妹。在前往美国的路上，她还偶遇了后来和她结成终身伴侣的吴文藻。

1923年8月18日，冰心与同学一道乘邮轮去美国。第一天，邮轮的新鲜劲已经过了，冰心突然想起一件同学吴搂梅所托之事。她写信让冰心在这艘船上找她的弟弟、清华学生——吴卓。冰心到船上的第二天，就请同学许地山去找吴卓，结果他把吴文藻带来了。问起名字才知道找错了人！当日，冰心正准备和同学们玩丢沙袋的游戏，顺势便邀请吴文藻参加。玩累了，俩人便倚船栏闲谈休息。吴文藻便问其将在美国学习什么专业，冰心说自然是学文学，说到想选读一些有关19世纪英国诗人的课程时，吴文藻就列举了几本著名的英、美评论家评论拜伦和雪菜的著作，问冰心是否读过，冰心略显尴尬地答道：“没有。’

所识之人全是向她百般示好献殷勤，哪有让她落入如此尴尬境地的人。吴文藻紧接着严肃地说道：“如果你不趁在国外的时间多看一些课外书，那么这次到美国就是白来了！”冰心更是羞愧地赤红了脸，但转念一想，又惊觉这是难能可贵的忠言逆耳，心里便暗暗下定决心：吴文藻，这个朋友我是交定了！

踏上美国国土后，由于录取学校并不相同，便分道扬镳了。此后，这位“自大的小高材生”每隔几天便给冰心寄一本文艺杂志，也不知是有情还是无意。然而又过了一段时候，收到的便不仅仅只是杂志了，还伴着一张小纸条。再过些天，小条变成了纸张，并且以英文书写得整整齐齐。再过些时候，不仅写来了信，还投来了情书。

冰心发现吴文藻用心良苦，极其真诚，便也呼应起来。一来二去的信件，往返的书信，密切的来往，使这一对远在异乡的少年，渐渐地由相知发展至相爱。其实，两个人在一起合拍不合拍真的很重要。所谓的门当户对不是指物质上的，而是指两个人有着相似的成长经历、相似的人生观和价值观。伴侣之间，能聊得来真是太重要了。

后来，冰心和吴文藻同时在康奈尔大学补习法语，感情更加深厚，两个孤独的灵魂不仅在异国他乡找到了心灵上的寄托，更是得到了精神上的抚慰。

冰心在威尔利大学研究院毕业并取得文学硕士学位返国之时，吴文藻让她顺势捎上一封信件呈报冰心父母。那封信，便是吴文藻向冰心正式求婚的信件。双亲同意后，吴文藻和冰心在燕京大学的未名湖畔临湖轩举行了简单的婚礼，招待客人费用仅为三四十元。新婚之夜在北平西郊大觉寺的一间空房里度过，临时洞房除去自己带着的两张帆布床外，只有一张三条腿的小桌。

才情之外有学问

结婚后的冰心，并没有忘记写作，仍然创作不辍，小说的代表性作品有《分》、《我们太太的客厅》等，1932年，《冰心全集》分三卷本（小说、散文、诗歌各一卷），由北新书局出版，这是中国现代文学中的第一部作家的全集。

1980年6月，冰心先患脑血栓，后骨折，但她仍坚持创作，在此期间发表的短篇小说《空巢》，获全国优秀短篇小说奖。散文方面，除《三寄小读者》外，连续创作了四组系列文章，即《想到就写》《我的自传》《关于男人》《伏枥杂记》。作品数量多、内容之丰富、创作风格独特，使得她的文学成就达到了一个新的境界，出现了一个壮丽的晚年景观。年近九旬时发表了《我请求》、《我感谢》、《给一个读者的信》等作品。

除了写作，冰心先生还是一个翻译大家。她将许多享誉世界的著作翻译成中文，呈现给了中国人民，这些公认的文学翻译精品，都出自她手：《泰戈尔剧作集》、《马亨德拉诗抄》……为此，1995年黎巴嫩共和国还特地为她授予国家级雪松勋章。她提出翻译三原则——顺、真、美，与严复的“信”“达”“雅”，林语堂的“忠实”“通顺”“美”等观念，大致相似，可说是支撑了中国的翻译理论。

更让人惊叹的是，冰心的硕士论文选题是汉译英李清照的《漱玉词》。英译诗词难，既有用典、象征、比兴，又有韵律、节拍与词牌的限制等，选择李清照可以说是难上加难了。尤其是李清照的英译参考文本，威校的图书馆一本也找不到，其他译者都不得不承认这首词的翻译难度之高，而冰心硬是磨出来了。在这篇硕士论文完成后，威校校刊以《威校毕业生翻译中国诗词》为题进行了专门报道，称“谢小姐实属把她的诗词翻译为英文的第一人”。

此外，冰心先生还写的一手好字，既有女性的柔美，又有大丈夫的豪迈，是个不折不扣的才女。

爱得深沉，才会义无反顾

冰心先生曾说：“一个人只要热爱自己的祖国，有一颗爱国之心，就什么事情都能解决。什么苦楚，什么冤屈都受得了。”她这一生，有创作、有努力，也有委屈、更有指指点点，但脚下的这块黄土地对她而言，是一个家，是归宿。

抗日战争爆发后，冰心在怀着小女儿的情况下，毫不留恋地离开了自己在燕京大学温暖的家，和丈夫不顾一切地投身到了中国各地火热的抗战中。她到呈贡简易师范学校义务授课，到重庆参加中华文艺界抗敌协会……和祖国一起经历痛苦和磨难！抗日战争胜利后，吴文藻赴日任中国驻日代表团政治组组长，她也一同前往，后被东京大学聘为第一位外籍女教授，讲授“中国新文学”课程。她和丈夫身居日本，心系祖国，从事着各种爱国运动。她在日本到处发表演讲，团结和影响海外的知识分子。新中国成立的消息传来，她即刻想回国帮助新祖国的建设，她也竭力劝服丈夫，放弃了日本有园丁、有小车、有仆人的优越生活，夫妇俩带着孩子们几经波折，冒着生命危险，冲破种种阻碍，终于在1951年回到日思夜想的祖国大地！

回国后，她迅速投入到祖国的文化事业中去，她为国人的新生活欢呼雀跃。之后又先后为家乡的小学、全国的希望工程、中国农村妇女教育与发展基金和安徽等灾区人民捐出稿费十余万元。在响应巴金建立中国现代文学馆的倡议时，捐出自己珍藏的大量书籍、手稿、字画，带头成立了“冰心文库”。

冰心在文化大革命时期，先是丈夫吴文藻被划为右派，每天受尽折磨，后又经历了抄家、进“牛棚”、烈日下接受批斗。1970年初已经70岁高龄的冰心被下放到湖北咸宁的五七干校接受劳动改造，直到1971年美国总统尼克松访华前，冰心与丈夫吴文藻才回到北京，接受有关翻译任务。

周恩来总理在会见她时，提到新中国刚成立，急需外语人才。她回家后立即劝说自己的子女都报考外语系，后来她的两个女儿都成为了一流的英语教师，并为国家培养了大量外语人才。

她说美国虽好，但那是人家，中国人要发愤努力，学习先进国家是为了追赶，而不是为了离开自己的国家和土地。（来源：《现代妇女》陈掌柜/文 《福建人》林海琴/文 《光明日报》王炳根/文）

走过万水千山

我依然眷念您